Đừng hoảng với cái tít nhăng nhít. Đó là tựa phim bữa trước anh hứa kể hầu mấy em á “a lot like love”. Để không nhàm, anh phải còm măng, tức là o đờ một cái pốt tơ mới từ bên xứ í đại lợi. Dân í đẹp trai mà cũng có óc tưởng tượng khá vì theo khả năng tiếng italia của anh thì nếu dịch ngược ra tiếng anamit của chúng ta thì tựa phim lại là khiêu vũ với tình iêu (cứ như khiêu vũ với bầy sói). Vậy mà nếu mấy em dùng thợ dịch altavista http://babelfish.altavista.com thì từ anh sang ý thành là “mólto come amore” chắc giống kiểu canh gà Thọ Xương là Tho Xuong chicken soup, wow!
Thiệt tình là anh cũng không coi hết phim mà chỉ bắt được giữa chừng là cái cảnh hai cô, cậu đang lấy hành lý ở băng chuyền sau chuyến bay. Vậy nên anh quyết định kể như kiểu vẻ tranh thủy mặc là chỉ chấm chấm, mút mút những chỗ anh kiếm ảnh được thôi nhe.
Vô phim:
ủa chờ chút!
Tagline: There's nothing better than a great romance... to ruin a perfectly good friendship.
Nhớ nè. tagline là dòng chữ chạy nổi bật ngay dưới tựa phim có nhiệm vụ cao cả là làm em đọc xong em mún coi phin ngay dù có phải mua vé chợ đen; nói theo ngôn ngữ chiên môn là nó phải làm slogan cho phim, nó rõ hơn là thể hiện được cái hồn của phin.
Nhớ tiếp. không có gì ghê rợn hơn là sự lãng mạn diệu kỳ... để huỷ hoại tình bạn hoàn hảo. tuỳ mấy em hiểu sao hiểu, tưởng tượng sao tưởng tượng.
Vai chính: Amanda Peet đóng cô nàng Emily Friehl
Ashton Kutcher vào vai chàng ngố Oliver Martin
Đạo diễn: Nigel Cole
Vô thiệt nè:
Tình cờ gặp nhau trên chuyến bay đến nữu ước (new york), ô liu gặp ê mi li. Rồi chia tay, trớt quớt. rồi gặp nhau, rồi chia tay, vô duyên. Rồi gặp nhau rồi chia tay, ủa sao có vậy mà tới lui qoài zậy. phim mừ mấy em. Chắc tại ông đạo diễn râu xồm kia biểu vậy. sau 7 năm cứ lưng tưng gặp rồi chia, chia rồi gặp. hai bên iu nhau. Hết phim. Vậy đâu có gì ghê gớm, đâu có gì lãng mạn đâu có gì giống trong phim đâu. Ráng đợi bữa sau đi. Phim có một tập thôi nhưng anh phải chia thành phin bộ chiếu chứ đâu có thì giờ làm một phát hé, ặc. Chưa coi mà thấy đã trớ trêu chiện tình iu chưa!
Coi ảnh đỡ đi nghen. Thiệt là thằng cha già... dịch, hì.
Thấy chú ô liu đầu phim không, chắc đang được côn chỉ đạo diễn sức. chú có một chiếc máy ảnh chụp phim nikon hay canon gì đó là quà giáng sinh và cực kỳ tiết kiệm phim (chắc không có nhiều tiền). đã vậy gặp êmili chơi tới bấm một loạt ảnh cho chú cho phong cảnh hết phin lun (đáng đời nghèo bày đặt khoe khoang). Mà ê mi li có phong cách chụp rất hay nghe, cầm máy một tay hờ hững, chọn những góc chụp bất ngờ và chơi những cú chụp bờ ngất. Vậy mà mãi sau này không biết khi hai người gặp nhau lại lần thứ mấy, trong phòng riêng của ô liu có chưng bức ảnh chụp phong cảnh đêm của cô nàng.
Hình này là lúc hai người tình cờ gặp nhau tại nữu ước sau có mấy ngày à. Ô liu như chàng nhà quê lên tỉnh bị lừa mất áo khoác đành mua chiếc áo thun, lang thang và tình cờ gặp êmili đang đứng hút thuốc ở góc đường. thấy tướng tá, tóc tai, áo quần (í váy) của thị ngang, ngổ không đã vậy còn phun khói thuốc liên tục. hai bên “chửi” nhau khí thế lun (là đối đáp với nhau á) và chê nhau thậm tệ kiểu như “còn lâu chú/em mới là mẫu ngừi của tau, quên tớ”.
Ô liu chọn nghiệp cho mình là kinh doanh liên quan đến internet và hắn lập một trang web, một tiệm ảo (chắc dạng portal) để bán tả cho con nít (nếu phát đạt chắc bán lun cho người lớn). thấy hắn đang tập bọc tả không? Tuy nhiên, để đột phá hắn phải lên hình như oa sinh tơn thì phải để thuyết phục những nhà đầu tư mạo hiểm (VC, chắc là venture capital) rót vốn. bài thuyết trình chắc thơm như kít con nít nên các tài chính gia ngơ người. may mà có một câu của hắn: mỗi ngày có 10.000 em bé ra đời và phải có người lo chuyện hốt kít cho chúng. Được rót vốn (tới mấy triệu đô) nhưng rồi kít đi đường kít. Thất nghiệp, về lại nhà bố mẹ.
Đoạn này hai người tình cờ gặp lại sau thời gian cách xa cũng khá lâu, lúc này ê mi li đã biết sợ ế nên tìm cách mồi chài ô liu nhưng một số chuyện trớ trêu dẫn đến chuyện hai người leo lên xe (hình á) chạy miệt mài trong đêm để xã xì trét, hát ỏm tỏi và rồi có một chầu nhậu thiệt lãng mãn dưới trời đầy sao, rồi chui vô xe, rồi... coi phim thiệt đi cho phê. Oái tỉnh dậy thấy anh chàng kiểm lâm thông báo: ‘anh chị mặc quần áo rồi biến, đây là rừng cấm quốc gia”. Mình để hơi lộn xộn vì ngay khi đó ô liu nói ảnh phải lên oa sinh tơn để xin tiền, hic. Rồi hai bên mất dấu từ đây.
Hình này tả cảnh đón chào đêm năm mới của năm 2000 đó, hai đứa xỉn quắt cần câu và dắt nhau về phòng của ôliu (đoạn mình nói có chưng ảnh êmili chụp á). Mới có hun cái thì êmili chịu hết nổi... vô toa lét hò rồi ngủ chỏng gọng trong đó. Tội nghiệp ôliu trớt quớt. sáng ra tỉnh lại thì chỉ có bức thư thông báo ôliu chuyển sang làm việc ở cali rồi, hắn tặng nàng chiếc máy ảnh năm xưa. Mất dấu.
Thất nghiệp. nghe người anh bị điếc sạc “chú phải đi đường của mình thôi, đợi đến bao giờ”. Anh chàng suy nghĩ ghê lắm và xông đến nhà êmili mới tình gờ gặp lại nhờ tham quan một tiệm chưng ảnh ngoài đường. Rồi y như rô mê ô xưa, cất tiếng hát ồ ồ, rồi tỏ tình. Hỡi ôi, nàng đã hứa hôn mất tiêu. Thế là thôi.
*
Cảnh cuối nghe: tưởng ô liu lấy vợ, êmili (đã hủy hôn) chạy như bay đến (không biết làm gì) rồi thất kinh, mất vía đâm đầu vô bức tường kính cái rầm. xỉu. bỏ chạy. ô liu chạy theo nói: đám cưới em gái anh. Hết. the end. Fin.
Ý, tí nữa anh wên, bonus thêm mấy em cái lít của nhạc phim nè. Nghe hay lắm nghe (là nghe nói thế).
1. Semi-Charmed Life- Third Eye Blind
2. Walkin' On The Sun- Smash Mouth
3. Save Tonight- Eagle-Eye Cherry
4. Mint Car- The Cure
5. Mad About You- Hooverphonic
6. Trouble- Ray Lamontagne
7. Know Nothing- Travis
8. If You Leave Me Now- Chicago
9. Brighter Than Sunshine- Aqualung
10. Hands Of Time- Groove Armada
11. Look What You've Done- Jet
12. Breathe (2 AM)- Anna Nalick
13. Maybe It's Just Me- Butch Walker