Chỉ nói với mình

Nói gì? Hông nói đâu.

Nếu chơi cái mửng này nữa dám dân tình chọi cà tô mát, hô vi thô, thậm chí nhổ nước miếng có mà tan cả mái nhà tranh chắt chiu của mình.

Sao tự nhiên mình nhớ tới cái từ này hẻ. Cũng không hẵn tự nhiên chắc là do trí óc uyển chuyển cũng ngang với sự chuyển uyển của body trên cả tuyệt vời... còm nhom của mình. Trong gió hiu hắt, se sắt cuối năm cái bo đì bày đặt ẹo ẹo cuốn theo chiều gió nên bộ nhớ tự nhiên truy xuất rồi hiển thị trong đầu chữ UYỂN NGỮ.

Hiểu nôm na mách qué thì uyển ngữ là ngôn ngữ uyển chuyển, tiếng Anh Euphemism, tiếng Pháp euphémisme vì đều có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp Euphemismos có nghĩa là nói cho nghe hay hơn một chút.

Tiện thể trích dẫn một số định nghĩa cho nó có vẻ học thụt (academy):

Phương thức nói giảm, bằng cách không dùng lối diễn đạt trực tiếp mà dùng hình thức diễn đạt nhẹ nhàng hơn, mềm mại hơn vì lý do lý trấu gì gì đó.

Hay văn vẻ hơn thì: là lối nói trang nhã, bóng gió về một vấn đề tế nhị hoặc về một điều có thể làm người nghe bối rối, phiền lòng (thiệt là nhơn từ).

Ví dụ: Nói anh viết cao siêu quá thì phải hiểu là anh hành văn rối rắm, diễn đạt tối tăm, ý tứ hăng hăng y như hành là văng tùm lum, đại loại zị hay con gái nói có là không (hơi phô, đâu có đơn giản, thiệt tình chỉ cần phủ định là hỉu được)... Thiệt hổng bằng ông bà mình xưa định nghĩa mùi gì đâu, mượt thí mồ lun: Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau. Giờ thì kêu là lời có cánh mà Mỹ cũng biểu là nên sweet-talk có khi là weasel word. Mà thôi tụi mình đâu cần quan tâm ba cái từ nguyên, ngữ nghĩa chi cho nó mất vẻ uyển chuyển.

Mà cũng kỳ! Muốn gì thì huỵch toẹt cái rẹt cho nó nhanh sao phải uốn khúc, quanh co, non xanh nước biếc như tranh biếm chi cho cực. Nếu vậy thì anh đúng là đồ dùi đục chấm nước mắm. Vô duyên. Sổ sàng. Thô thiển vân vân. Đâu phải ai cũng thích chủ nghĩa hiện thực tự nhiên chủ nghĩa. Nói huỵch toẹt nè. Cho mày chít. Mày hả bưởi.

Mình nói thẳng (dù luôn nói cong cong) là mình hổng thích nói thẳng nhe. Nói ẹo ẹo nghe nó dẹo mà ai cũng chỏng chẹo.

Dễ thương một điều là ai nói cong qoẹo với mình thì mình ko hiểu. Nếu cố hiểu thì mình hiểu bậy, thiệt là lịu đạn sét. Còn ai nói thẳng với mình thì mình hiểu mà làm như ko hiểu, thiệt là đểu đó nha!