Dịu dàng quá dịu dàng không chịu nổi

Lâu quá anh bạn bán cà phê chắc cũng… ghiền tete nên alo kêu ra ăn ngọc trưa (ý ảnh chắc muốn nhắc cơm là hạt ngọc, chữ ngọc của ngọc hoàng, chắc vậy).

Hộc tộc phi nước đại con hèn mã (không phải bằng mã) đến buổi ngọ yến thì thấy có thêm một anh nữa (chưa biết bán chi) cười mỉm chi như… cọp. Đang nuốt nước miếng vì đói, anh cười cọp gầm gừ Trang lão đại ở Bến Tre có mấy truyện ngắn hay lắm biết không. Dạ nghe đâu Nguyên cơm (nhớ đổi thành ngọc) đại lão bảo cụ ấy là người hiền (chữ kêu là hiền nhân đó cọp anh) thôi mừ.

Mà chuyện với anh vằn vện (là nói kiểu tu từ pháp chứ ảnh láng o) và anh café dài tới tám (8) thiên nên viết ra thì chắc phải hết tám entry nên thôi “pô zờ” trước bài thơ mà tete thấy sao đậm đà hương vị của tựa đề quá thể. Tự nhiên ngang hông (là trong đầu) phi vọt ra cái bài "Killing Me Softly with His Song", giết người đi, giết người ta bằng cái thơ.

Còn cái chú thích: Cái tựa "không chịu nổi" là một câu thơ của Olga Berggoltz, Bằng Việt dịch.

BỨT ĐỨT SỢI CHỈ HỒNG - thơ TRANG THẾ HY

Hồi mình mới yêu nhau, cây kéo kiểm duyệt (*) là khách

không mời mà đến, tạm trú trong đầu anh.

Chỉ thỉnh thoảng nó mới e dè cắt bỏ một vài bông hoa

tư duy nhỏ nở ra trên trang viết của anh.

Nó ái ngại thấy anh ứa lệ nhìn những giọt nhựa đỏ

như máu rỉ ra từ những cuống hoa bị cắt xén.

Từ ái ngại nó chuyển qua thương anh, rồi tội nghiệp anh, một nhà thơ nhát gan.

Bây giờ cây kéo kiểm duyệt không phải là khách,

nó có hộ khẩu thường trú trong trái tim anh.

Trước sự dửng dưng vô cảm của anh, nó cắt xén không thương tiếc những bông hoa cảm nghĩ của anh kể cả những búp nụ chưa kịp nở

Nó lạnh lùng nhưng đôi khi cũng nói:

Nó không nói anh nhát gan, nó nói anh hèn.

Khi cây kéo tự kiểm duyệt không còn gì để cắt xén nữa

trước sự trần trụi vô hồn của bản thân anh,

Nó sẽ cắt đến sợi chỉ hồng đã gắn bó đôi ta

do bàn tay se duyên của bà Nguyệt - ông Tơ

Em thương sợi chỉ quá, nhưng đành phải bứt đứt nó trước bằng chính tay em.

Bài thơ là Lời một cô gái gửi người yêu là nhà thơ. 

(*) Cây kéo kiểm duyệt trong bài thơ nầy không có bà con dòng họ xa gần gì cả với cây bút biên tập chân chính.